Trong lần phổ biến này, mời quí vị và các bạn đọc những bài sau đây:

Thời sự:
Trung Quốc siết chặt cổ Việt Nam bằng bẫy nợ như thế nào? - Hiếu Chân
Tập Cận Bình lui một bước - Ngô Nhân Dụng
Tưởng nhớ Bùi Diễm, một người kiệt xuất vừa ra đi - Nguyễn Gia Kiểng

Thơ:
Ra đi giã từ hơi thở - Nguyễn Ngọc Ngãi
Chùm thơ Sợi Khói Quê Nhà - Nguyễn An Bình
Chân dung người lính cũ - nguyễn thanh khiết
Bolero Tím - Hồng Thúy
Em trần truồng bay qua tranh Chagal - nguyễn như mÂy
Điểm sách: Một chút tản mạn cùng tập "Thơ Ngắn Đỗ Nghê" - Nguyễn An Bình
Một ngày của tháng mười một - Tường An

Văn:
Chuyện xưa - Nam Bình Bùi Công Hải
Người thổi hồn cho nắng - nguyễn như mÂy
Cơm không lành canh không ngọt - Topa
Hoàng hậu "Tây Phương" vùa băng hà tại Paris - Nguyễn thị Cỏ May
Trái sầu Covid - Lê thị Thanh Tâm

Âm nhạc:
Hát cho Sài Gòn - Sáng tác: Thảo Hồ, do chính tác giả trình bày. Xem tờ nhạc có nốt
Sài Gòn ơi - Sáng tác: Thảo Hồ. Hòa âm: Sài Gòn thứ 7. Trình bày: Sao Mai. Xem tờ nhạc có nốt
Bolero Tím - Thơ: Hồng Thúy. Nhạc: Phạm Mạnh Cương. Hòa âm: Đỗ Hải. Ngọc My trình bài. PPS: Hùng Đặng.
Nhạc Rap và Hiphop - Phạm Đức Thân

Góc ảnh:

Trên đồng lúa vàng

(Mix media)

Thái Tăng An (The Netherlands)

Văn hóa:
Dân làm việc tại Hòa Lan đã thu xếp mọi chuyện (hơi) quá hoàn hảo - Nguyên tác: James Kennedy. Người dịch: Trần Ngọc
Bà Merkel thua tôi xa - Trần Văn Tích

Xã hội:
Xã hội không dùng tiền mặt: nguy cơ tiềm ẩn của người dân Trung Quốc - Phụng Minh
Vụ chống lại Mark Zuckerberg: Người trong cuộc nói rằng CEO của Facebook chọn tăng trưởng thay vì an toàn - Nguyên tác: Elizabeth Dwoskin ea. Người dịch: Trúc Lam

Khoa học & Đời sống:
Nước mắm là nước mắm - Vũ Thế Thành
Sự trường thọ của cây cỏ - Phạm Đình Lân

Diễn đàn:
Trả giá cho sự rút lui của nước Mỹ - Nguyên tác: Phillip H. McMath. Người dịch: Lê Ngọc Vân
Ta có nên tin các chuyên gia nữa không? - Trịnh Hữu Long

Sinh hoạt Hòa Lan:
Vụ án Trịnh Vĩnh Bình kiện chính phủ VN: 'Đòi con voi mà nhận quả táo' - Quốc Phương
Phỏng vấn ông Huỳnh Văn Công - Ngô Thụy Trúc Lâm

Sinh hoạt Thế giới:
Abdulrazak Gurnah, nhà văn Phi châu đoạt giải Nobel Văn Chương 2021 - Trần Doãn Nho

 

 

 

Nieuwe artikelen in deze update:

Vietnamese remember Singapore's refugee camp as a 'Heaven on Earth' - Marielle Descalsota
Earmarks of Go Cong - Pham Đình Lan
Censuur in Vietnam: Een leger aan online manipulatie - Emi van de Ven

Schilderkunst:

Stolen Sky

Anh Le (Arkansas - USA)
Illustrator of the Golden Brush Awards 2020

(Due to Covid-19 pandemic, the awards of 2020 and 2021 have just been announced on October 26, 2021)

*****

Oude artikelen:

Het verhaal van de heer Nguyễn Quyết Thắng - Le Thi KimSa
Beeld Amerikaans 'vlucht' uit Kabul gaat de wereld over: 'Precies zoals Saigon' - Redactie Buitenland De Telegraaf
Het verhaal van de heer Văn Đức - Phạm Kim Luân
Met arrestaties in juli gaat Vietnam de verkeerde kant op - Marijke Praet
Vietnamese autoconstructeur wil ook West-Europa en Noord-Amerika veroveren - Marc Horckmans
Toen de Fransen Vietnam verlieten, begon de ellende voor de Amerikaanse vrienden - Sander van Walsum
Hartverscheurende finale - Bernard Hammelburg
127 kilo Nederlandse xtc tussen babymelk in Vietnam - Crimesite
Waarom de voormalige pandemische kampioenen in Azië en Oceanië aankijken tegen nog een jaar coronamiserie - Mick van Loon
Duitse politie doet raids naar georganiseerde smokkel Vietnamese migranten - Belga
Vietfoods in Deventer brengt ons even terug naar Vietnam - Eltekeh Luijendijk
Goedkope Nederlandse uitvinding halveert aantal malariabesmettingen - Maartje Bakker
Statue - Cao Xuân Tứ
Vrouwtje gevonden voor zeer zeldzame schilpad in Vietnam - Kees Graafland
Standbeeld - Origineel: Cao Xuân Tứ. Vertaling: Dick Gebuys & CXT
Reportage over Nguyen Thanh Hung, de Vietnamese imker in Nederland - Madelon Hooijkaas
Between times - Cao Xuân Tứ
Yellow music - Cuong Pham
Onze kwetsbare vrijheid - Uyên Lu
Survival of the kindest (een andere kijk op Coronavirus) - F. Morelli
Beklemmend muziektheater over Vietnamese bootvluchtelingen
De nieuwe Pollock is een 12-jarig jongetje uit Vietnam - Gijs Moes
Song on the subway - Ocean Vuong



*** Lees nog meer artikelen in Archief ***

Lần cập nhật tới sẽ vào ngày - De volgende update is op

01/12/2021

 

Cái Đình - 2021