Trong lần phổ biến này, mời quí vị và các bạn đọc những bài sau đây:

Thời sự:
Đài Loan có luôn luôn là một phần của Trung Hoa hay không? - Nguyên tác: Gerrit van der Wees. Người dịch: Trà Mi
Trung Quốc muốn Đài Loan nhập vào. Nhưng bằng cách nào? - Nguyên tác: Ghassan Dahan. Người dịch: Lê Ngọc Vân
Quan hệ giữa Hoa Kỳ và các cường quốc trên thế giới - Phạm Đình Lân

Thơ:
Trên Miền Đất Thấp - Nguyễn Hoàn Nguyên
Ars poetica như là Đấng Tạo dựng - Nguyên tác: Ocean Vuong. Người dịch: Vũ Ngọc Thăng
Màu ánh sáng - Lê Tuyết Lan
Chùm thơ Nhớ Mùa Sen Đồng Tháp - Tôn Nữ Mỹ Hạnh
Hoài niệm - Hồng Thúy
Im lặng - nguyễn như mÂy
Chùm thơ Gởi Lại Nơi Nầy - Nguyễn An Bình
Những bước chân bỏ lại - nguyễn thanh khiết
Về một từ trong bài thơ "Qua Đèo Ngang' của Bà Huyện Thanh Quan - Võ Kỳ Điền

Văn:
Sĩ kiêm nhất nghệ - Trần Văn Tích
Khủng bố - Topa
bếp lửa đường khuya - nguyễn như mÂy
I'd love you to want me - Nguyên tác: Viet Thanh Nguyen. Người dịch: Phạm Viêm Phương

Âm nhạc:
Cải lương trong thời Pháp thuộc - Bs. Phan Thượng Hải
Trên Miền Dất Thấp - Thơ: Nguyễn Hoàn Nguyên. Thảo Hồ phổ nhạc và trình bày, với phần hòa âm của Sài Gòn Thứ 7

Xã hội:
Đức Hồng Y và xâu chuỗi kim cương - Nguyễn thị Cỏ May
Bị vùi dập cho đến mệt nhoài bởi cuộc phong tỏa lâu nhất của TQ, thành phố thương mại Thụy Lệ đã biến thành một phòng xét nghiệm dưới sự giám sát - Nguyên tác: Leen Vervaeke. Người dịch: Lê Ngọc Vân

Khoa học & Đời sống:
Ruồi tâm sự - Phạm Đình Lân

Diễn đàn:
M.S. Gorbachev - Anh hùng hay tội đồ lịch sử? - Phúc Lai
Về một người cộng sản có nhân tính - Tuấn Khanh
Cái giá phải trả cho cuộc xâm chiếm Ukraine chính là con người - Nguyễn Văn Lục
Mổ xẻ 9 hiểu lầm về nền kinh tế Nga - Nguyên tác: Jeffrey Sonnenfeld & Steven Tian. Người dịch: Nguyễn Thị Kim Phụng

Sinh hoạt Hòa Lan:
Thư mời Ngày Thuyền Nhân 25.09.2022 (Almere) - CĐVNTNCS/HL
Mark Rutte, thủ tướng tại vị lâu nhất của Hòa Lan - Trần Ngọc

Sinh hoạt Thế giới:
Nguyễn Ngọc Ngạn qua 40 năm sáng tác, 30 năm làm MC - Bùi Văn Phú
Trò chuyện cùng tác giả Mỹ gốc Việt với một tiểu thuyết về Hai Bà Trưng - Ian Bùi


Thông báo:
Thư mời Ngày Thuyền Nhân 25.09.2022 (Almere) - CĐVNTNCS/HL

 

 

 

Nieuwe artikelen in deze update:

Ngannie uit Tilburg snapt wel waarom nagelstudio's vooral door Vietnamezen gerund - Stan Schrijen
Was de koloniale oorlog in Nederlands-Indië een Nederlands Vietnam? - Lam Ngo
De geur van Oosters papier - Dick Gebuys
Ars Poetica als de Schepper - Origineel: Ocean Vuong. Vertaling: Onno Kosters
Dichters van de Prinsentuin 2022 - Festivaldagen zaterdag en zondag - Team NoordWoord

Nieuwe boeken:

De Tijd Is een Moeder

Nederlandse vertaling van Time Is a Mother, gedichtbundel van Ocean Vuong


Aankondiging:
Bootvluchtelingendag 25.09.2022 (Almere) - AVVN

Tentoonstelling van de werken van de Vietnamese kunstenaars (Amsterdam) - Museum Huis Marseille

Oude artikelen:

Thanh Hoa: The cradle of three great families - David Lan Pham
De Eempolder door de ogen van Hung Hoang is te bewonderen in Het Huis van Eemnes - Laarder Courant De Bel
Napalm girl werd de meeste iconische foto uit de Vietnam-oorlog - Doree Lewak
Vlaams bedrijf ruimt dodelijk biowapen Agent Orange op in Vietnam - Luc Beernaert
De smaak van water - Origineel: Nhã Thuyên. Vertaling: Hồ Thanh Vân & Marc Moquette
Het verhaal van Nguyễn Lê Hồng Hưng - Nguyễn Hiền
Verrassend: een broodje met Vietnamese mayo - Catrien Spijkerman
Wij - Origineel: Viet Thanh Nguyen. Vertaling: Paul Brijn & Molly van Gelder
Lezingen over het (Vietnamese) boeddhisme; en optreden van Vietnamese muziek - Hien Nguyen
Homecoming dreams - David Lan Pham
Strijdvaardige laureaten ontvangen Four Freedoms Awards in Middenburg - Four Freedoms
Vietnamese christenen vervolgd in Vietnam - Stefan J. Bos
Dordtse loempiaverkoper vertelt in VPRO-programma over zijn vermoorde familie in Noord-Vietnam - Folker van der Krol
The sound of Equality: why the creative music industry needs more women? - Phuong Boi Nguyen
Rijst met zand en bloed - Origineel: Nguyễn Phan Quế Mai. Vertaald door Mary Bresser
Tot nu toe onbekende apensoort ontdekt in stroomgebied Mekong - NOS
Een evenwichtige en met rijst gevulde roadtrip bij Enjoy Vietnam - Yadran Blanco
Censuur in Vietnam: Een leger aan online manipulatie - Emi van de Ven
Goedkope Nederlandse uitvinding halveert aantal malariabesmettingen - Maartje Bakker
Vrouwtje gevonden voor zeer zeldzame schilpad in Vietnam - Kees Graafland

*** Lees nog meer artikelen in Archief ***

Lần cập nhật tới sẽ vào ngày - De volgende update is op

01/10/2022

 

Cái Đình - 2022