Trong lần phổ biến này, mời quí vị và các bạn đọc những bài sau đây:
Thời sự:
• Vì sao mặt trời đang lặn trên chủ nghĩa cung ứng phúc lợi theo phong cách châu Âu - Nguyên tác: Tim Wallace. Người dịch: Lê Ngọc Vân
• Trump đi rồi Trump lại trở về - Nguyễn Thị Cỏ May
• Hoa Kỳ - Trung Cộng: Cuộc chiến Công Nghệ Lạnh - Mai Thanh Truyết
Văn hóa:
• Cà-phê và những cuộc gặp gỡ lịch sử! - Nguyễn thị Cỏ May
Xã hội:
• Việt Nam, quốc gia nhập khẩu hàng đầu đang vật lộn với rác thải nhựa... - Nguyên tác: Francesco Guarascio & Khanh Vu. Người dịch: Hoàng Giang
Khoa học & Đời sống:
• Những yếu tố ảnh hưởng đến hành động con người - Tuệ Thiện
Diễn đàn:
• Trump - Ukraine - Putin... và hỏa tiễn của Mỹ - katumtran
• Thực tế, nỗi sợ Trump của châu Âu phụ thuộc vào chúng ta nhiều hơn là vào ông ấy - Nguyên tác: Jens Stoltenberg. Người dịch: Trần Ngọc
• Elon Musk, kẻ buôn vua - Loan My
• Bầu cử đã xong, xin đừng chia rẽ - Hoàng Độ
Văn:
• Mùa đông và những ký ức đáng nhớ - Nguyễn Quyết Thắng
• Nói chuyện tâm linh nhân ngày Giáng Sinh - Phạm Đình Lân
• Bánh khúc cây (Yule log / Bûche de Noël) - Phan Ni Tấn
• Phượng! - Đoàn Xuân Thu
• Tưởng mình yêu ai - Linh Vang
• Hai người bạn - nguyễn như mÂy
• Vài dòng về quê nội - Phạm Đình Lân
• Học thầy Văn Vĩ không phải dễ - Tiểu Tử
• Lá vàng cuối thu - Trần Hạ Vi
• Huế - Quê hương đi để mà nhớ - Bùi Hoàng Linh
• Lời thề đêm thất tịch - Hoàng Thị Bích Hà
• Vài địa danh miền Nam - Võ Kỳ Điền
• Giết người dã man tại hầm rượu - Topa
Thơ:
• Tháng Mười Hai cuối đông // Vài bông tuyết trắng - Lâm Băng Phương
• Chùm thơ Lời Tỏ Tình Đêm Giáng Sinh: Lời tỏ tình đêm giáng sinh // Một ngày trước giáng sinh - Nguyễn An Bình
• Chùm thơ Giáng Sinh: Câu chuyện đêm Giáng Sinh // Bài thơ Giáng Sinh - Trần Hạ Vi
• Người lớn không có quà Noel // Vào xuân // Tuyết tan - Lê Minh Hiền
• Huế đợi con về // Miền rêu phủ // Tóc trắng - Bùi Hoàng Linh
• Mùa vọng của nữ tử - Phan Ni Tấn
• Chùm thơ Mười Hai Đông Về - Nguyễn Nguyên Phượng
• Mùa xuân của cô giáo trẻ // Mùa xuân bay theo cánh thiên di - Tôn Nữ Mỹ Hạnh
• Thơ tôi viết// Ngày chúng mình tựa vào nhau // Đà Lạt - Thùy Vy
• Chốn xưa // Nhìn theo bóng núi - nguyễn thanh khiết
• Những mảnh ký ức từ sóng nước - Khoa Mai
• Chút hương xưa // Ôi tình yêu! - Hoàng Thị Bích Hà
• Anh chọn em // Chỉ là em // Về với đơn côi - Hồng Hạnh
• Khi ta đắm nhìn nhau // Gót lá // Ôm đàn lại nhớ - Hoàng Uyển Văn
• Những cây đinh // Chiếc lá // Khi em hát - nguyễn như mÂy
• Khêu ngọn lửa tình // Nỗi nhớ // Giá tỵ- Nguyễn Vũ Sinh
• lục bát một buổi nào - hoàng xuân sơn
Âm nhạc:
• Tội nghiệp thay, âm nhạc! - Vũ Đức Sao Biển
• Buổi chiều Đà Lạt mưa bay - Thơ: Phạm Cao Hoàng. Nguyễn Quyết Thắng phổ nhạc. Hòa âm: Quang Đạt. Ngọc Quy trình bày
Thông báo:
• Flyer & Thư mời Tết Ất Tỵ, Rijswijk 11/01/2025 - CĐVNTNCS/HL
• Chuẩn bị ra mắt sách "Verdreven naar de zee" của Lam Ngo
• Lịch Vinh Danh Cờ Vàng 2025 - Nhóm VDCV/HL
Chia buồn:
Được tin buồn hiền thê nhà văn Topa, bà Maria Agnes Võ Thị Tuyết Mai, vừa qua đời ngày 19/12/2024, hưởng thọ 72 tuổi, Ban Biên Tập www.caidinh.com chân thành gửi lời chia buồn đến gia đình Topa và cầu cho chị Tuyết Mai sớm về nước Chúa. Đọc bài phát biểu trong lễ tang, do ô. Trần Tiến Xuân, bạn thân của gia đình Topa viết tại đây
Cái Đình kính chúc quí vị những ngày Giáng sinh vui vẻ và năm 2025 thành công, hạnh phúc.
Cai Dinh wenst u allen de prettige Kerstdagen en een gelukkig en voorspoedig Nieuw Jaar toe.
Nieuwe artikelen in deze update:
• Vietnam voert strenge internetwet in, gebruikers socilas moeten zich identificeren - Nu.nl
• Decemberfest in Hanoi: smullen uit plastic pullen - Christine Baart
• Zelfs tv-uitzending krijgt Lian Tran in finale niet klein - Hans Schelling
• Technologische Boom in Vietnam - John Nowasky
• Vietnamese zakenvrouw moet 9 miljard dollar betalen om doodstraf te ontlopen - Fabio Yasamin
• Dalat - Võ Thị Như Mai
• Vietnam lonkt naar de kinderen van voormalige bootvluchtelingen - Noël van BemmelRecente artikelen:
• Boekpresentatie: Kijken met de Ogen van Hung Hoang - Hien Nguyen
• In zijn regiedebuut 'Inside the Yellow Cocoon Shell' blijkt Pham Thien An een supertalent met een oude ziel - Berend Jan Bockting
• De groeiende interesse van de tweede en derde generatie Vietnamezen in Nederland in de verhalen van hun (groot) ouders - Lam Ngo
• Rain on the river // Garden in memory - Võ Thị Như Mai
• Belangrijke klimaatactiviste uit Vietnam vrijgelaten na jaar in gevangenis - Belga
• My village in memory - Võ Thị Như Mai
• Nieuw kanaal in Cambodja strakt bevaarbaar voor Chinese marine - Erik van Zwam
• Indrukwekkende prestaties van Vietnamese studenten in de Internationale Olympiade Kunstmatige Intelligentie - Roman Rember
• De keukenkunsten uit Vietnam in Amersfoort - Marco Bosmans
• Mina zou naar 'paradijselijk' Nederland gaan, maar viel in handen van mensensmokkelaars - Geraldina Metselaar
• Hoe de loempia via een gammel bootje naar Tilburg kwam: het vlucht- en succesverhaal van de familie Trinh - Tom Tacker
• Educatieve musical promoot natuurbehoud in Vietnam - Redactie Musicalweb
• Poetin is uit op eigen 'Navo', met zijn oude Aziatische vrienden - Marije Vlaskamp
• Nederland neemt deel in oefening met VS in Zuid-Chinese Zee - Sjoer den Daas
• Makkelijk en ontzettend lekker Vietnamese hartige, krokante pannenkoek - Selisa Moorlag
• In Vietnam gevestigde hackers stelen financiële gegevens in heel Azië met malware - Thijs van der Does
• 'The Sympathizer' werpt een ander licht op de Vietnamoorlog - Ewoud Ceulemans
• Wereldberoemd napalmmeisje strijkt neer bij Jan en Corrie in Oldebroek - Daan van Eendenburg
• Vietnam is het nieuwe wereldland in biljarten - Frits Bakker
• Deze Vietnamese tycoon wil de 'Elon Musk' van Azië worden door een miljoen elektrische auto's verkopen - Noël van Bemmel
• 'Ik wil tegen de klippen op alles vieren' - Lin Woldendorp
• Teveel inbeslaggenomen motors liggen te roesten in Hochiminh-stad - Hien Nguyen
• Kind van de vijand - Origineel: Nguyễn Phan Quế Mai. Vertaald door: Mary Bresser
• Een reis naar zelfbewust zijn en verbinding: het verhaal van Khánh Phương - Ngan Nguyen
• Hoe de kleedjesmarkt tijdens Koningsdag Cinnamon inspireerde om kinderen in Vietnam te helpen - Dénis van Vliet
• Een culinaire brug tussen culturen: Diem Nguyen's loempia's kraam - Ngan Nguyen
• Met de zee vloeit het zout de Mekongdelta in, en verdwijnt de rijst - Noël van Bemmel
• Interview acteur Phi Nguyen - Sander Janssens
• Oudste curry ooit ontdekt - Jdo
• Soms mis ik de haringkraam, nu staat er een foodtruck met Vietnamees stokbroodje varkensvlees als specialiteit - Peter Middendorp