Trong lần phổ biến này, mời quí vị và các bạn đọc những bài sau đây:

Thời sự:
Nhà độc tài của Trung Quốc sẽ tiến hành chiến tranh? - Nguyên tác: Alexander Görlach. Người dịch: Phan Ba
Quan hệ giữa Hoa Kỳ và các cường quốc trên thế giới - Phạm Đình Lân

Thơ:
Về biển - Nguyễn Thanh Hùng
Còn một nửa đời sau - Phạm Kim Luân
Khi bài thơ cần được đốt - Lê Tuyết Lan
Chùm thơ Khi Mưa Về Bên Sông - Tôn Nữ Mỹ Hạnh
Chùm thơ Mười Năm - nguyễn như mÂy
Chùm thơ Những Nẻo Đường Đông Bắc - Nguyễn An Bình
Ngày em về - nguyễn thanh khiết

Văn:
Góc biển xanh - Lên đường - Nguyễn Lê Hồng Hưng
Bún chả Hà Nội - Song Thao
Xin một cành hoa dại cho bạn tôi - nguyễn như mÂy

Âm nhạc:
Ông Tô Văn Lai và di sản Thúy Nga Paris By Night - BB Ngô
Cải lương trong thời Pháp thuộc - Bs. Phan Thượng Hải
Trên Miền Dất Thấp - Thơ: Nguyễn Hoàn Nguyên. Thảo Hồ phổ nhạc và trình bày, với phần hòa âm của Sài Gòn Thứ 7

Văn hóa:
Tại sao Kim Dung lừng lẫy ở châu Á nhưng lại vô danh ở phương Tây - Sơn Hà
Thuyết Vợ Chồng Tương Đối - Ngu Yên

Xã hội:
Cô giáo: 'Trò sẽ làm gì nếu trò đổi giới tính?' - Nguyễn thị Cỏ May
Sau khi án lệ Roe bị tiêu hủy, nhiều khó khăn trong vấn đề phá thai - Nguyên tác: Jia Tolentino. Người dịch: Nguyễn Minh Tâm
Bị vùi dập cho đến mệt nhoài bởi cuộc phong tỏa lâu nhất của TQ, thành phố thương mại Thụy Lệ đã biến thành một phòng xét nghiệm dưới sự giám sát - Nguyên tác: Leen Vervaeke. Người dịch: Lê Ngọc Vân

Khoa học & Đời sống:
Vài nhận xét về Google Translate - Trần Ngọc Cư
Miêu tộc tâm sự - Phạm Đình Lân

Diễn đàn:
Phong trào dân chủ ở Việt Nam đã tan rã? - Như Hồ

Sinh hoạt Hòa Lan:
Mark Rutte, thủ tướng tại vị lâu nhất của Hòa Lan - Trần Ngọc
Triển lãm ảnh nghệ thuật của Hoàng Thế Hùng - Nguyễn Hiền
Hội thảo về tìm kiếm người mất tích trong chiến tranh - Minh Hạnh
Câu chuyện của nhà văn Nguyễn Lê Hồng Hưng - Nguyễn Hiền

Sinh hoạt Thế giới:
Na-Uy - Những dấu chân lưu lạc - Phạm Tín An Ninh

 

 

 

 

Nieuwe artikelen in deze update:

Dichters van de Prinsentuin 2022 - Festivaldagen zaterdag en zondag - Team NoordWoord
Thanh Hoa: The cradle of three great families - David Lan Pham
De Eempolder door de ogen van Hung Hoang is te bewonderen in Het Huis van Eemnes - Laarder Courant De Bel

Nieuwe boeken:

Vietnamees in Parijs

Nederlandse vertaling van The Committed, roman van Viet Thanh Nguyen

Oude artikelen:

Napalm girl werd de meeste iconische foto uit de Vietnam-oorlog - Doree Lewak
Vlaams bedrijf ruimt dodelijk biowapen Agent Orange op in Vietnam - Luc Beernaert
De smaak van water - Origineel: Nhã Thuyên. Vertaling: Hồ Thanh Vân & Marc Moquette
Het verhaal van Nguyễn Lê Hồng Hưng - Nguyễn Hiền
Verrassend: een broodje met Vietnamese mayo - Catrien Spijkerman
Wij - Origineel: Viet Thanh Nguyen. Vertaling: Paul Brijn & Molly van Gelder
Lezingen over het (Vietnamese) boeddhisme; en optreden van Vietnamese muziek - Hien Nguyen
Homecoming dreams - David Lan Pham
Strijdvaardige laureaten ontvangen Four Freedoms Awards in Middenburg - Four Freedoms
Vietnamese christenen vervolgd in Vietnam - Stefan J. Bos
Dordtse loempiaverkoper vertelt in VPRO-programma over zijn vermoorde familie in Noord-Vietnam - Folker van der Krol
The sound of Equality: why the creative music industry needs more women? - Phuong Boi Nguyen
Rijst met zand en bloed - Origineel: Nguyễn Phan Quế Mai. Vertaald door Mary Bresser
Tot nu toe onbekende apensoort ontdekt in stroomgebied Mekong - NOS
Een evenwichtige en met rijst gevulde roadtrip bij Enjoy Vietnam - Yadran Blanco
Censuur in Vietnam: Een leger aan online manipulatie - Emi van de Ven
Goedkope Nederlandse uitvinding halveert aantal malariabesmettingen - Maartje Bakker
Vrouwtje gevonden voor zeer zeldzame schilpad in Vietnam - Kees Graafland

*** Lees nog meer artikelen in Archief ***

Lần cập nhật tới sẽ vào ngày - De volgende update is op

01/09/2022

 

Cái Đình - 2022