Trần Ngọc

Berlin đã có trạm xe tram Đồng Xuân

Công ty Giao Thông Công cộng BVG ở Berlin, với sự chấp thuận của chính quyền Berlin, đã đổi tên trạm xe tram "Herzbergstraße/Industriegebiet" (đường Herzberg/Khu công nghiệp) thành "Herzbergstr./Dong-Xuan" kể từ ngày 8 tháng 1 năm 2026. Mục đích chính của việc đổi tên là để cải thiện khả năng định hướng cho hành khách, theo cơ quan giao thông vận tải. Trạm xe này nằm gần trung tâm thương mại nổi tiếng của người Việt Nam, thường được gọi là Chợ Đồng Xuân.

Trung tâm Đồng Xuân hoạt động tại đây đã hai mươi năm. Tại chợ bán sỉ chủ yếu là phục vụ người Việt này, hơn 400 doanh nghiệp với khoảng 2.000 nhân viên hoạt động trên diện tích hơn 16 héc-ta. Các cửa hàng bày bán nhiều loại hàng hóa, bao gồm thực phẩm châu Á, dệt may, đồ da, quần áo, đồ điện tử, đồng hồ và đồ trang sức, cũng như nhiều dịch vụ khác, như tiệm làm tóc và làm móng, massage, văn phòng tư vấn v.v.. Tám nhà hàng phục vụ ẩm thực Việt Nam. Các thương nhân phần lớn đến từ Việt Nam, ngoài ra có các sắc dân Ấn Độ, Trung Quốc, Thổ Nhĩ Kỳ và Pakistan, quan hệ thương mại của họ trải rộng khắp châu Âu.

Tên chợ có gốc từ chợ Đồng Xuân ở Hà Nội, được thành lập năm 1889, là chợ lớn nhất và lâu đời nhất ở thủ đô Việt Nam. Người có công gây dựng chợ là ông Nguyễn Văn Hiền. Hiện nay ông là chủ công ty Dong Xuan GmbH, công ty quản lý chợ. Trung tâm Đồng Xuân được hình thành bởi những người lao động theo hợp đồng từ Việt Nam tới. Thời nước Đức còn phân đôi, khu đất này là trụ sở chính của công ty công nghiệp của Đông Đức – với tên Elektrokohle Lichtenberg (EKL). Công ty là nhà sản xuất duy nhất các sản phẩm than chì ở Đông Đức, hoạt động từ 1872, và ​​có lúc sử dụng hơn 3.000 công nhân. Sau khi nước Đức thống nhất, công ty đã hoàn toàn ngưng hoạt động vào năm 1997. Nhiều tòa nhà sản xuất và ống khói cũ trên khu đất rộng lớn đã bị phá dỡ, đất ô nhiễm đã được tẩy sạch. Các doanh nghiệp vừa và nhỏ đã được thành lập thành công tại đây. Một phần của khu đất phía nam đã được chuyển đổi thành trung tâm văn hóa và thương mại châu Á, nay là Đồng Xuân Center. Trung tâm Đồng Xuân đã trải qua nhiều lần canh tân và hiện đại hóa kể từ khi khai trương. Ngày nay, đây cũng là một điểm đến nổi tiếng dành cho khách du lịch đến thăm Berlin. Toàn bộ khu vực, bao gồm cả tòa nhà hành chính  là một di tích lịch sử được bảo vệ ở Berlin.

Cổng Chợ Đồng Xuân Berlin. Hình Wikipedia

Việc đổi tên là một quá trình tranh đấu gay go vì theo quy định của ngành giao thông công cộng Berlin, các trạm tàu điện thường không được đặt tên mang tính thương mại. Chưa kể tới việc đổi tên cần nhiều chi phí để thay đổi bản đồ, bảng chỉ dẫn v.v., nên trên nguyên tắc chỉ được thực hiện rất hạn chế. Thành quả tranh đấu phần lớn nhờ sự vận động của ông Martin Patzold, chính trị gia của đảng Liên minh Dân chủ Thiên Chúa đốc giáo (CDU) tại quận Lichtenberg.

Trần Ngọc

Direct link: https://caidinh.com/trangluu2/sinhhoat/sinhhoatthegioi/berlindacotramxetram.html