Trần Văn Tích

Tiếng cười Harris

Hình: Nathan Howard/AP

Bà Harris hay cười. Đó là một thói quen di truyền. Thân mẫu Shyamala Gopalan lúc nào cũng cười vui khi đón con gái đi đâu đó trở về nhà, dẫu rằng cuộc sống nơi xứ lạ có nhiều khó khăn. Ngoài ra, hai chị em, Kamala và Maya, thường sống chung với bà láng giềng da màu Regina Shelton và bà này cũng hay cười. Bà Shelton phụ trách chăm sóc một đám trẻ con thuộc những gia đình lao động. Bà là người mẹ thứ hai của Kamala, vẫn nhận chăm sóc Kamala khi mẹ ruột phải trực phiên đêm. Năm 2021, khi Harris đặt tay lên cuốn Thánh kinh để tuyên thệ nhậm chức Phó Tổng thống trong tư cách một người phụ nữ đầu tiên và một người da màu đầu tiên thì cuốn Thánh kinh đó là gia tài của Má Shelton để lại. “Tôi được dạy dỗ trong tình trách nhiệm liên đới đối với tha nhân.” Mẹ ruột Harris từng tâm sự: “Con nên nhớ là con gái không phải là một trái dừa từ cây dừa rơi xuống.” Từ đó, những người ái mộ Harris dùng một cánh lá dừa làm biểu tượng.

Tiếng cười đi theo Harris suốt đời. Bà cười dễ dàng như khi bật đèn là đèn sáng.

Cùng với Tim Walz, vốn cũng có cùng nhân cách giản dị, yêu đời, cặp bài trùng mang niềm vui trở lại cho không khí chính trị. Họ biến hội họp thành liên hoan, những buổi liên hoan tụ tập hàng vạn người khiêu vũ theo điệu Hip-Hop và cười với nhau. Họ cũng cười nhạo cặp đôi Trump-Vance, hai con người dị hợm; và họ dùng trào lộng để hoá giải sự tấn công truy bức của đối phương.

Từ năm 2020, khi Harris xuất hiện bên cạnh Biden để tranh cử, Trump đã dùng ngôn từ nặng dục tính để mô tả tiếng cười của Harris là the thé, chối tai. Và Trump lại dùng thủ đoạn quen thuộc là đọc trại tên gọi Kamala, vốn xuất xứ từ Phạn ngữ và có nghĩa là hoa sen. Bản thân Bà Harris cũng rút kinh nghiệm và dần dà điều chỉnh lại tiếng cười, cách cười, giọng cười; theo lời kể của Brian Brokaw, vốn thuộc nhóm cố vấn thân cận của nữ ứng viên Tổng thống.

Chị em Kamala Harris và Maya Harris, năm 2017, chụp bởi Alexander Tamargo & Mike Coppola

Lita Rosario-Richardson, bạn cũ của Bà Harris tại Đại học da màu nổi tiếng Howard ở Washington, kể rằng Bà Harris hay cười từ rất lâu rồi. Để rồi bây giờ, trong chiến dịch vận động tranh cử, Bà dùng tiếng cười như một vũ khí hữu hiệu mà Trump không tìm ra được thuốc khử.

Trong thiên tự truyện “The Truths We Hold”, vừa được nhà xuất bản Siedler phát hành, ấn bản Đức ngữ, Bà Harris kể lại quãng đời niên thiếu của mình. Đã có một thời gian Harris sống ở Montréal, khi bà mẹ nhận được một chức vụ giảng huấn tại McGill-University. Nhưng Harris luôn luôn hoạt động trong cộng đồng đa chủng tộc như tổ chức Alpha Kappa Alpha, một tổ chức Phi-Mỹ. Rồi năm 2014, Bà kết hôn với người chồng Do thái Doug Emhoff, ông này mang hai người con riêng Cole và Ella về cùng sống chung. Giống như Obama, Bà Harris biết rằng mình thuộc thành phần da màu trong cộng đồng nhưng Bà cũng luôn nhấn mạnh mình là một người Mỹ.

Khi Thượng Nghị sĩ Dân chủ Barbara Boxer từ chức thì Bà Harris thay thế. Cùng năm đó, Trump vào Toà Bạch ốc. Bộ trưởng Tư pháp đầu tiên của Trump, Jeff Sessions, đã than thở khi bị Bà Harris chất vấn dồn dập về một vụ liên quan tới Nga. “Bà ấy làm tôi mất bình tĩnh”.

Nay thì Bà Harris trở thành một power-woman với sức mạnh huyền bí, với hiệu lực huyền diệu là tiếng cười.

Trần Văn Tích

Direct link: https://caidinh.com/trangluu1/vanhocnghethuat/van/tiengcuoiharris.html