Thùy Vy


Chỉ là


             Tranh Miki de Godaboom

Chỉ là câu thơ lấp lửng
Chỉ là cái liếc lưng chừng
Mà sao cái tình như rụng
Tơ lòng nghe những rưng rưng.

Chỉ là môi hiền nên lỡ
Nắm tay chẳng dứt nắng chiều
Tiếng cười giòn ra như vỡ
Phiêu bồng đôi bóng mây xiêu

Chỉ là anh miền viễn xứ
Em cô gái ở miền quê
Chạm nhau ngang trời hư ảo
Lòng sao bão nổi bộn bề.

    

Thùy Vy


Xem bản Anh ngữ của bài thơ, do Võ Thị Như Mai dịch, với tựa “It’s Only”

 

 

 

 

Direct link: https://caidinh.com/trangluu1/vanhocnghethuat/tho/chila.html


Cái Đình - 2025