HoàngXuânSơn
Saatchi ArtA World Without Love
bề gì người anh cũng đứng đầu gió
các em tản ra lần hồi trú mưa
cơn dông ban chiều xô ngặt
đất phì phò tiếng va chạm bong bóng nước
và những con tàu giấy
rã bèn chú mục cồn lau
tướt giấy
thấm rịn những giọt mực phù hoa,
[xa thiệt xa khi có nhau trong đời]**
khởi đầu bằng những cuộc dẫm chân đề đạp
ngọ ngoạy ngón
múa quay vòng
và hát ngất ngư trên phố
như vùng sấm nộ đêm tận tuyệt lúc nào
cũng quá nửa khuya những bóng đôi chờn vờn,
túa
ùa ra
vui đấy chứ tiếng trống bập bùng dương xỉ
chập điện
hát
la
gào
rống
bão làm sao phải đi
vú-đùi-thỗn-thện
không như ka-ra-ô-kê thụt thịt
mùi chán ngắt,
khi có nhau trong đời
sự chao đảo của những chiếc mặt nạ
bề gì người anh . . .
xin đừng xô tôi ra khỏi
thế giới không tình yêu
)(
HoàngXuânSơn
29/5/2013* ca khúc viết bởi Paul Mc Cartney (The Beatles), thu thanh lần đầu bởi Peter and Gordon.
** lời Việt Trường Kỳ viết theo giai điệu ca khúc trên.
_________
Chú thích của BBT:
Trường Kỳ đặt lời Việt cho ca khúc “A World Without Love” với tựa “Khi Có Nhau Trong Đời”, được
Minh Phúc và Minh Xuân thu âm và trình diễn lần đầu tiên vào cuối thập niên (19)’60.
Direct link: https://caidinh.com/trangluu1/vanhocnghethuat/tho/aworldwithoutlove.html