Võ Thị Như Mai


Dalat

Dalat with its curves
A few strict street lights
Many magnificent sights
Streets and mountains leaning

Dalat, only you and I
On the breezy pine hillside
Lots of waterfalls flowing
Our story they are telling

Tourists love as home
All come in at once
Bring with them mixed feelings
By the lake the mist dangling

Scent of coffee in conversation
Rolling afternoon smoke gently
Strawberries sweet bright red
As charming as your lips

   

Original: Ɖà Lạt -  Thùy Vy
English translation by Võ Thị Như Mai

 

 

Direct link: https://caidinh.com/Archiefpagina/Poezie/dalat_vothinhumai.html


Cái Đình - 2024