Lê Ngọc Vân

Nếu nước Hòa Lan thu gọn lại trong một ngôi làng

Lấy cảm hứng từ những bài cùng thể loại
của Donella Meadows (Hoa Kỳ), David Smith (Canada) v.v...

Nếu nước Hòa Lan với hơn 16 triệu rưỡi người (số liệu tháng 09/2009) được thu gọn lại trong một ngôi làng với 100 cư dân, và nếu tất cả những đặc tính của đời sống nhân văn được giữ nguyên theo như tỉ lệ, mặt mũi ngôi làng đó sẽ ra sao?

Trong làng sẽ có 51 đàn bà con gái và 49 đàn ông con trai.

Người nước ngoài

Trong số 100 cư dân này, có 10 người không sinh ra trong làng. Có tất cả 20 người nước ngoài cư ngụ trong làng, 11 người trong số đó là người nước ngoài có nguồn gốc không phải là người Tây phương. Trong làng có 2 người Ma-rốc, 2 người Thổ-nhĩ-kỳ và 2 người Suriname. Có 5 người theo hồi giáo, trong số đó có 4 người giữ tục lệ hãm mình Ramadan. Trong làng không có người Do Thái.

Năm nay dân số sẽ không tăng. Sẽ có 1 em bé ra đời. Nếu em này là con trai, em sẽ hy vọng sống tới 78 tuổi. Nếu em là gái, em có hy vọng sống 82 năm và 4 tháng. Nếu là trai, em sẽ mang tên Daan, nếu là gái, em sẽ mang tên Emma. Trong làng sẽ có một người qua đời năm nay.

Có 4 người trong làng mang ý nghĩ trong đầu là sẽ ra nước ngoài sống, nhưng rốt cuộc chỉ có 1 người trong làng thực sự đi định cư ở nước khác. Thay vào đó, sẽ có một người đến nhập cư, người này không phải đến từ Thổ-nhĩ-kỳ hay Ma-rốc, mà đến từ một quốc gia Tây phương.

Có tất cả 44 hộ dân cư, trong đó 16 người sống riêng một mình. Có 14 hộ 2 người. 3 hộ cư dân có hơn 5 người.

Có 47 người độc thân, 42 người đang có vợ có chồng, 5 người có vợ hay chồng đã chết, và 6 người sống đời ly dị.

Lao động

Trong làng có 47 người trong hạn tuổi lao động. Năm nay có 5 người thất nghiệp, nhưng năm tới sẽ có 8 người không có việc làm.

Trong số 47 người này, có 12 người là hội viên của các nghiệp đoàn lao động. 2 người là đảng viên của một đảng phái nào đó.

Năm rồi trong làng có 1 người là nạn nhân của tội phạm tình dục, 2 là nạn nhân của các vụ bạo hành, 3 người bị đe dọa. Trong làng có 109 xe đạp, năm nay sẽ có 4 xe trong số đó bị ăn trộm.

Trong làng có 46 xe du lịch, 5 xe hàng và 5 xe có rờ-moọc. Năm rồi dân trong làng mua 3 xe mới: 1 chiếc màu xanh, 1 màu trắng và một màu đỏ hay hồng.

Nếu nước Hòa Lan thu gọn lại trong một làng 100 dân, sẽ có 3 người sống trong xóm gọi là Groningen, 15 trong xóm Bắc-Brabant và 21 trong xóm Nam-Hòa-Lan. 13 người sống trong 4 phố lớn, trong đó 5 sống ở phố Amsterdam và 4 ở phố Rotterdam.

Năm rồi có 7 người đã phải cầu cứu đến các thầy thuốc ngoại khoa, 73 người đi khám ở phòng mạch bác sĩ nhà và 78 người đi nha sĩ. 7 người đã phải nằm bệnh viện.

Năm rồi cũng có 1 người phải đi bác sĩ tâm lý. 6 người hiện đang phải dùng thuốc chống trầm cảm.

Đất đai

Nếu Hòa Lan là một ngôi làng với 100 dân, và diện tích đất được tính lại theo tỉ lệ, thì làng này có diện tích 25 hec-ta, tức là rộng tương đương 37,5 sân đá banh. Trong đó đất bị ngập nước rộng bằng 7 sân đá banh. Amsterdam sẽ có diện tích chừng 37 x 7 mét.

Trong làng chẳng có tiệm cà-phê, khách sạn hay quán bán cần sa. Cũng chẳng có sòng bài nào.

Thú vật

Trong làng có 24 con bò, 73 con heo, 587 con gà, 7 con trừu và 2 con dê. Năm nay trong làng sản xuất được 754kg bơ và 66512 lít sữa. Trong làng có 1 nông trại. Tổng số đất canh tác trong làng rộng bằng 16 sân đá banh.

Hoạt động tình dục

Số người trên 15 tuổi có hoạt động tình dục là 82, chia đều nam và nữ. Trong số 41 đàn ông con trai này có 4 người vẫn còn trinh. Ở những người nam còn lại, trung bình họ làm tình lần đầu tiên vào năm 19 tuổi.

Trong số 41 đàn bà con gái, có 14 người đã có lần 'lắp đít' (giao hợp qua đường hậu môn), và 9 người đã có hơn 20 bạn tình.

60 người có mối quan hệ trai gái lâu dài. Trong 6 tháng vừa qua đã có 3 người đàn ông đã ngoại tình hay quan hệ tình dục với người lạ.

8 người đàn ông trong làng đã có lần đi chơi gái trả tiền. 12 bà thấy không hứng thú nhiều trong chuyện gối chăn, nhưng 7 ông lại quá thèm sex.

3 phụ nữ đã có lần phá thai. 5 phụ nữ đã từng bị hiếp, và 7 đã có lần trải qua tình trạng bị đe dọa cưỡng hiếp.

7 quí ông cho rằng khi đàn bà mặc đồ khêu gợi, là họ thèm muốn chuyện làm tình. 11 quí bà cho rằng khi người đàn ông quá hứng, họ không thể nào kiềm chế chuyện sex được nữa.

Sau khi đi tiểu, 38 người không rửa tay, trong số đó 21 là phái nam.

Tôn giáo và sức khỏe

Có 79 người trên tuổi vị thành niên. Trong số này có 46 người tin Chúa và 23 người theo Thiên chúa giáo. Trong số những tín đồ Thiên chúa giáo này có 5 người mỗi tháng đi nhà thờ ít nhất 1 lần.

Lấy toàn thể dân trong làng cộng lại và đem cân, sẽ có 425 kí-lô thừa cân. Thế nhưng 84 người vẫn cảm thấy họ mạnh khỏe và những người này cho là họ đang sống một cách lành mạnh.

9 người gặp nhiều khó khăn trong việc đọc và viết, có ảnh hưởng đến đời sống hàng ngày.

Thuốc lá và rượu

Trong số 79 người trong tuổi thành niên có 22 người hút thuốc, 12 người trong số này là nam giới. Có 11 người muốn chấm dứt hút.

Trong số 85 người trên 12 tuổi có 9 người uống mỗi ngày ít nhất 2 ly rượu. 16 người chưa bao giờ uống rượu.

Có 8 vị đàn ông con trai ghiền rượu nặng.

15 người đã có lần hút cần sa, 3 người trong số này vẫn còn hút trong tháng vừa qua.

3 người đã có lần thử hít cocaine.

Nhưng có 63 người hội đủ tiêu chuẩn vận động một cách lành mạnh.

Năm rồi (2008) cảnh sát đã ghi hay gửi 70 giấy phạt cho dân trong làng về những vụ vi phạm giao thông.

Cứt chó

Trong số 79 người kể trên, có 17 người thường xuyên thấy khó chịu vì nạn chó ỉa bậy và có 5 người cảm thấy không thoải mái trong khu vực họ đang cư ngụ.

Cũng trong số 79 người này, là những người được quyền bầu cử, có 26 người đã đi bầu quốc hội Âu châu trong tháng 6/2009. 4 người trong số này đã bầu cho đảng PVV.

Nếu bây giờ có cuộc bầu cử quốc hội Hòa Lan, sẽ có 15 người trong số 79 người nói trên bầu cho PVV và 8 bầu cho D66.

Trong số 47 người trong hạn tuổi lao động, có 9 người không hài lòng với đường lối lãnh đạo nơi cơ quan họ làm việc và 19 người cho rằng họ phải làm việc quá gấp gáp.

Khuynh hướng xem truyền hình

Trong làng có 75 máy ti-vi. Mỗi ngày dân làng trung bình xem truyền hình gần 3 giờ. 3 người đã xem chương trình Zomergasten với khách mời là Carice van Houten (năm 2007 cô được bầu là nữ tài tử Hòa Lan nổi tiếng nhất từ trước tới nay, đã đóng những phim như De Passievrucht, Zwartboek..., trong chương trình Zomergasten ngày 16/08/2009 cô cho biết vừa chấm dứt cuộc tình với người bạn diễn viên), trong số này có 2 người cho rằng cô điều khiển chương trình Margriet van der Linden dở ẹt.

Năm rồi có 46 người dân trong làng xem trận bóng đá cúp Âu châu mà Nga Sô hạ gục đội bóng da cam. Trận đá banh này được coi là chương trình nhiều người xem nhất trong năm qua. 43 người đã xem nhà phóng viên hình sự Peter R. de Vries lột mặt nạ Joran van der Sloot.

22 người trong làng là hội viên của đài truyền hình quốc gia. 3 người là hội viên của đài EO (Evangelische Omroep).

Trong làng có lẽ có 5 người đồng tính, trong số đó 3 người năm nay đã đi xem buổi rước Canal Pride trong lễ hội đồng tính ở Amsterdam.

Rác rưởi

Trung bình mỗi dân làng hàng năm thải ra 638 kí-lô rác. Mỗi ngày trong làng thải ra 174 kí-lô rác, trong đó 48kg được tái tạo.

Nếu nước Hòa Lan thu nhỏ thành một ngôi làng với 100 dân, thì Đức là một làng có 499 dân, và Trung Quốc là một thành phố với 8119 người.

Trong làng có 112 điện thoại di động và 49 nơi có gắn điện thoại để bàn.

Năm rồi trung bình mỗi người dân trong làng đi xem chiếu bóng 1 lần. Mama Mia! trong năm rồi là cuốn phim được nhiều người xem nhất, có 6 người đã đi xem phim này năm vừa qua.

84 người trong làng có đường truyền internet và mỗi tuần họ nối mạng 8 giờ 24 phút. 30 người trong làng có tham gia mạng liên lạc Hyves.

Cúm Mễ Tây Cơ

Rất có thể 33 dân làng sẽ bị nhiễm cúm ‘Mễ Tây Cơ’ H1N1, nhưng 90 người trong làng chẳng tỏ ra lo sợ gì về bệnh cúm này.

Trong làng có 20 con mèo sống trong 12 hộ gia cư. Có 11 con chó, 7 con chim bồ câu đưa thư và họ nuôi tất cả 50 con cá trong bể cá.

1 người trong làng đang theo học đại học. 2 đang học Trường Cao Đẳng (hbo) và 3 đang học trường trung cấp mbo. Trong làng có 3 người có trình độ đại học hay master trở lên.

Và cuối cùng, năm rồi toàn dân trong làng đã hiến tặng 3500 euro cho những kế hoạch từ thiện lớn.

Lê Ngọc Vân
(09/2009)

Lấy nguồn từ:
– Boskompas (một chuẩn để định giá trị, do Bộ Văn hóa, An sinh và Thể thao cung cấp)
– CBS (Phòng Thống kê Trung ương)
– CPB (Phòng Kế hoạch Trung Ương)
– Jellinek kliniek (bệnh viện chuyên về ghiền rượu, thuốc lá, cần sa ma túy, cờ bạc v.v...)
– Deloitte (Trung tâm chuyên nghiên cứu và tư vấn về tài chánh, thuế vụ v.v...)
– Rutger Nisso (trung tâm cung cấp thông tin về tình dục)
– LVE (Hiệp hội chuyên nghiên cứu về các vấn đề tâm thần)
– NISB (Viện Nghiên cứu về Thể thao và Vận động)
– SCP (Phòng Kế hoạch về Văn hóa Xã hội)
– ...