Thanh Tâm

Phạm Linh Ðan – Nữ diễn viên nhiều triển vọng

Vào ngày 25/02/2006, tại nhà hát Chatelet (Paris), Phạm Linh Ðan đã được ban tổ chức giải César (giải điện ảnh danh giá nhất của Pháp) trao giải ‘Diễn viên nữ nhiều triển vọng nhất', qua vai cô giáo dạy dương cầm người Hoa Miao Lin trong cuốn phim De Battre Mon Cœur C'est Arrêté (Trái tim lỡ nhịp). Bản phim tiếng Anh có tựa đề ‘The beat that my heart skipped'.

Cuốn phim này cũng đã mang về được tất cả 8 giải César, là các giải: Phim Pháp hay nhất trong năm, Ðạo diễn xuất sắc nhất (Jacques Audiard), Nam diễn viên phụ xuất sắc (Niel Arestrup), nhạc phim hay nhất (Alexandre Desplat), kịch bản chuyển thể thành công nhất (Jacques Audiard và Tonino Benacquista), hình ảnh đẹp nhất (Stéphane Fontaine) và dựng phim hay nhất (Juliette Welfling).

Phạm Linh Ðan bước vào lãnh vực điện ảnh năm 1992 và nổi tiếng ngay qua cuốn phim Indochine (Ðông Dương) trong vai Camille, con gái nuôi của Eliane (do nữ tài tử Pháp lừng danh Catherine Deneuve thủ vai).

Hai năm sau, Linh Ðan nhận vai nữ chính trong phim Jamila, do hai nước Ðức và Kyrgyztan hợp tác, chuyện phim xoay quanh mối tình tay ba trong thời Xô Viết.

Rất tiếc trong phim này Phạm Linh Ðan đã không thâu được kết quả như ý, để sau đó, vì muốn theo tạo sự nghiệp bằng con đường mà, theo cha mẹ cô, ít chông gai hơn , cô đã tạm rời bỏ màn bạc để theo học nghề thương mại, và trở thành chef marketing, đã làm việc tại nhiều nước, từ Mỹ châu, tới Á châu và Âu châu.

Cho tới năm 2001, Phạm Linh Ðan muốn trở lại phim trường bằng con đường có chuẩn bị hơn. Sau một khóa học diễn xuất tại Institute Lee Strasberg (Hoa Kỳ), Linh Ðan đã tham gia vào một ít vở kịch ở Pháp nhưng cũng không gây được nhiều chú ý. Có vẻ như thời của cô đã qua... Cho tới khi cô được đạo diễn Jacques Audiard mời đóng phim De Battre M on C œur C 'est A rrêté , và đồng thời Frédéric Balekdjian cũng mời cô đóng vai cô hầu bàn Lu Ann trong phim Les Mauvais Joueurs (The Gamblers)

Phim ‘De Battre Mon Cœur C'est Arrêté' lấy cảm hứng từ bộ phim ‘Fingers' (1979) của James Toback, trong đó nhân vật chính – Harvey Keitel – luôn bị dằn vật giữa sở thích chơi dương cầm và những dính líu băng đảng. Trong cuốn phim được viết lại lần này, nam diễn viên Romain Duris thủ vai Thomas, một chàng trai bất tài 28 tuổi nối nghiệp cha, anh cộng tác với hai người bạn trong ngành địa ốc, Fabrice (Jonathan Zaccaï) và Sami (Gilles Cohen) trong những dịch vụ mờ ám. Vào một ngày, Thomas quyết định trở lại với cây dương cầm, qua tấu khúc Toccata của Bach anh hi vọng cung nhạc Mi thứ sẽ thay đổi cuộc đời đầy những thất vọng của anh vì không làm thỏa mãn những người có đầy quyền lực, nhất là để thoát khỏi tầm kiểm soát của người cha độc đoán Robert (Niels Arestrup). Anh muốn tự đặt mình vào thế bắt buộc phải chọn: âm nhạc hoặc tội ác. Thomas đã hỏi Miao Lin (Phạm Linh Ðan) dạy anh dương
cầm. Cô gái người Hoa Miao Lin vừa đến Paris và không nói được một chữ tiếng Pháp nào. Họ chỉ giao tiếp qua âm nhạc và một lần nữa Thomas phải cố chiều theo cô gia sư khó tính. Sau một thời gian dài tập luyện, Thomas đã sẵn sàng cho buổi kiểm tra, nhưng anh sẽ còn phải trải qua một thử thách khác...

Ngoài những giải César đã đoạt được, phim ‘De Battre Mon Cœur C'est Arrêté' cũng nhận giải phim của năm, do liên đoàn các nhà phê bình Pháp trao tặng. Trước ngày phát giải César một tuần, vào ngày 19/02/2006, phim này đã đoạt giải BAFTA (British Academy of Film and Televison Arts, một giải tương tự như giải Oscar cũa Hoa Kỳ, nhưng của Anh quốc) về phim nước ngoài hay nhất, do Hàn Lâm Viện Ðiện Ảnh Anh quốc trao tặng. Và t rong Ðại hội Ðiện ảnh Internationale Filmfestspiele lần thứ 55 tại Berlin (10 - 20/02/2005) , phim đã nhận giải Gấu Bạc (Silberne Bären) cho bộ môn nhạc phim xuất sắc nhất.

Trong bài phỏng vấn do tờ báo Pháp Dimanche thực hiện, Phạm Linh Đan cho biết: ‘Sau phim Đông Dương, trong đó tôi được đề cử giải César Nữ diễn viên triển vọng cách đây 12 năm, tôi đã quyết định bước sang trang mới. Tôi đã đi nhiều nước trên thế giới để làm công việc kinh doanh, nhưng mong muốn được diễn vẫn luôn còn đó. Đạo diễn Jacques Audiard  đã cho tôi một cơ hội thứ hai. Giải César này, tôi xin trao tặng cho cha mẹ tôi, vốn rất lo lắng khi tôi hướng vào con đường điện ảnh'.

Nhận một giải điện ảnh cao quí vào tuổi 34, tuy muộn, nhưng con đường vào lãnh vực điện ảnh đang mở rộng với Phạm Linh Ðan. Hy vọng với đà đi hiện tại, Linh Ðan sẽ trở nên một nữ diễn viên tài năng làm rạng danh người Việt. Ðược biết thân phụ của cô, kiến trúc sư Phạm Việt Nam, cư ngụ tại Hòa Lan, cũng góp một phần trong công tác tư vấn kiến trúc cho công trình xây dựng làng Hùng Vương, trung tâm cao niên đầu tiên của người Việt tại vương quốc Hoa Tu-Líp.

Thanh Tâm
(03/2006)

______________

Ghi chú:

Ở Hòa Lan cuốn phim này đã phát hành dưới dạng DVD với các chi tiết sau:

Thể loại: Bi kịch
Mã vùng: 2
Giới hạn tuổi: 16
Kích thước màn ảnh: 16: 9.
Âm thanh: Dolby Digital 5.1
Tiếng Pháp, phụ đề tiếng Hòa Lan
Thời gian: 107 phút.