H. Nguyen

Vietnamese schrijver Nam Le ontvangt de Dylan Thomas Prize

Op 11/11/2008 is de literatuur-prijs Dylan Thomas Prize aan Nam Le toegekend voor zijn debuut, het verhaalbundel ‘The Boat'.

Nam Le werd in Vietnam geboren (1978). Toen hij drie maanden oud was, ging zijn familie het land ontvluchten om uiteindelijk in Melbourne (Australië) terecht te komen. Daar studeerde hij rechten, werkte als advocaat, maar besloot daarna schrijver te worden. Hij verhuisde naar Iowa (VS), sloot aan bij een schrijfworkshop. Hiermee sloeg hij een totaal nieuwe weg in. Zijn verhalen verschenen in Zoetrope, Harvard Review en One Story. Momenteel werkt hij voor de Harvard Review als ‘fiction editor'.

Zijn verhaal ‘Love and Honour and Pity and Pride and Compassion and Sacrifice' uit ‘The Boat' is grotendeels gebaseerd op zijn eigen levensloop. In de andere 5 verhalen in ‘The Boat' beschrijft Nam Le erg uiteenlopende personnages, wiens het leven vol moeilijkheden is, uit alle windstreken, van Colombia, Hiroshima tot Iran toe. Het laatste verhaal, waarnaar het boek genoemd wordt, is een hartverscheurend verhaal van een klein 400 Vietnamese bootvluchtelingen gedurende 13 dagen op de woeste zee. ‘Het zijn stuk voor stuk mooie verhalen, die ‘authentiek' aandoen, domweg omdat de emoties universeel zijn' (NRC Handelsblad). ‘The Boat' is al in het Vietnamees, Duits en in het Nederlands (klik hier voor aanvullende informatie) vertaald. De andere vertalingen (Frans, Fins, Italiaan, Zweeds...) zijn momenteel (01/2009) in de maak.

Dylan Thomas Prize werd opgericht in 2006. Elke 2 jaar wordt de prijs toegekend aan engelstalig werk van auteurs jonger dan 30 jaar. De prijs bedraagt 60000 engelse pond. De eerste Dylan Thomas Prize in 2006 is gewonnen door Rachel Tresize, een schrijfster uit Wales met haar verhaalbundel ‘Fresh Apples'.

H. Nguyen

Klik hier voor meer details over het boek ‘The Boat'