Góc ảnh – 2 – Fotogalerie


Hanoi
Jeroen Swolfs (The Netherlands) - 2009

Jeroen Swolfs (1974) hy vọng vào năm 2014 sẽ hoàn tất công trình 5 năm thực hiện bộ ảnh chụp thủ đô của tất cả 195 nước trên thế giới. Việt Nam là một trong những quốc gia đầu tiên. Jeroen Swolfs (1974) hoopt in 2014 het project af te ronden: binnen 5 jaar een fotocollectie te realiseren met foto's van de hoofdsteden van alle 195 landen in de hele wereld. Vietnam is één van de eerste landen dat hij aandeed.

"I was here 13 years ago. I was a lot younger and the City much quieter. I remember that for a nickel and a dime you could fall into a luxurious seat on a cyclo and have yourself taxied through the entire city as if you were in a film. Life in Hanoi silently passed by, only disturbed by the constant ringing of bicycle bells.
That has somewhat changed. Apart of the obvious glorification of the good old days, it is absolutely clear that "development" has landed in Hanoi. All the bikes have been replaced by scooters. 13 years is a long time so it seems. Dust caps are needed here nowadays. Progress has a high price..."

-----------
-----------

Mật ong HL xoa dịu nỗi đau trẻ em VN -
Nederlandse honing verzacht Vietnamese kinderleed

2009
Thanh Tâm, The Netherlands

-----------
-----------

Discussing The Divine Comedy with Dante
Dai Dudu - Di Tiezi - Zhang An (China)

Họa phẩm hiện đại internet lấy hứng từ thiên trường thi Divina Commedia của thi sĩ người Ý Dante Alighieri (1265 - 1321), do 3 nghệ nhân Trung Quốc Dai Dudu (trưởng công trình), Di Tiezi và Zhang An thực hiện xong vào năm 2006. Bức tranh có hình 100 nhân vật có ảnh hưởng lớn trên toàn thế giới, chân dung 3 họa sĩ tác giả và hình thi sĩ Dante. Khi nhấn chuột vào hình từng nhân vật, người xem có thể đọc tiểu sử của nhân vật từ Wikipedia. Xin nhấn chuột vào hình hay vào đây để qua trang mạng chính của hình.

Het internetschilderij “Discussing The Divine Comedy With Dante” werd in 2006 afgemaakt door 3 Chinese kunstenaars Dai Dudu (projectleider), Li Tiezi, en Zhang An. Op het schilderij staan liefst 100 invloedrijke figuren en (behalve Dante) 3 zelfportretten van de kunstenaars afgebeeld. Achter de figuren is een netwerk van links naar de Wikipedia-pagina’s waar de gegevens over die persoon direct te zien zijn. Klik op de foto of hier om naar de officiële site te gaan.

 

-----------
-----------

One of us is bitten
Từ Vĩnh Thuận, The Netherlands


-----------
-----------

Shape of Flower - Dáng hoa
Golden medal Asahi Shimbun Photo contest 2008
(Huy chương vàng cuộc thi nhiếp ảnh
Asahi Shimbun 2008)

Dương Quốc Định, Vietnam

Tất cả 4 tác phẩm Dương Quốc Định gởi tham dự cuộc thi đều đoạt giải, trong số đó có 2 huy chương vàng.
Alle 4 ingestuurde foto's van Duong Quoc Dinh zijn bekroond met prijzen, waaronder 2 gouden medailles.

-----------
-----------

Kinh tế HK trong cơn khủng hoảng -
US Economy In Crisis
Photo of the Year 2009 (World Press Photo)
Anthony Suau, USA

Sĩ quan cảnh sát Robert Kole đang tiến vào ngôi nhà bị xiết nợ tại Cleveland, Ohio (26/03/2008).
De gewapende officier van politie Robert Kole bij een inval in een woning die wordt gevorderd vanwege hypotheeksschuld (26/03/2008).

-----------
-----------

Stoeiende tijgers – Cọp giỡn
Olivier Matthys

Ảnh được chọn trong cuộc thi ảnh đã đăng trên báo 'De beste Krantenfoto' năm 2008. Ảnh được chọn do Hội đồng Giám khảo Thiếu nhi, gồm các em học 2 năm cuối các trường cấp I trên toàn Hòa Lan. Ảnh này được báo Nederlands Dagblad gửi dự thi.
De beste krantenfoto 2008, uitgekozen door de jury, bestaande uit leerlingen van groep 7 & 8 uit heel Nederland.

-----------
-----------

Midnight tram to Humber
Joel Charlebois – Canada

Giải nhất cuộc thi ảnh kỹ thuật số Metro Global Photo Challenge năm 2008.
Eerste prijs van de wereld grootste digitaal fotowedstrijd Metro Global Photo Challenge 2008.

 


Cái Đình - 2009