Cái Đình
Chào các bạn,
Đầu tháng 5 Ban Biên Tập www.caidinh.com có nhận được email của cô Lê Ammy Huỳnh Trang mời tham dự cuộc nghiên cứu về những tác động do cuộc vượt biển trong quá khứ có thể vẫn còn ảnh hưởng tới cuộc sống hiện tại của người tị nạn.
Đây là đề tài nghiên cứu cho luận án tốt nghiệp Master của Ammy về Tâm lý học Lâm sàng (Klinische Psychologie) tại đại học VU Amsterdam, Ammy hy vọng sẽ hoàn thành cuộc nghiên cứu vào cuối năm nay.
Một phần quan trọng trong cuộc nghiên cứu này dựa vào sự tự nhận xét bản thân qua một bảng các câu hỏi ngắn về một số điều bất thường có thể có trong cuộc sống hiện nay của người tham gia.
Ammy đang tìm cách thu thập những trải nghiệm của những người đã trải qua hành trình tị nạn, qua bảng câu hỏi Ammy đã cùng với nhóm nghiên cứu soạn. Nếu muốn, người tham dự có thể trình bày thêm qua một cuộc phỏng vấn bổ sung (online hoặc gặp mặt trực tiếp).
Các bạn có thể đọc thêm một số chi tiết cụ thể về cuộc nghiên cứu của Ammy qua link sau đây (tiếng Hòa Lan và tiếng Việt):
***
Tôi đã điền bảng câu hỏi (bằng tiếng Hòa Lan) và sau đó đã có cuộc nói chuyện với Ammy tại đại học VU Amsterdam để thực hiện cuộc phỏng vấn bổ sung (Ammy có soạn cả bản tiếng Việt cho phần phỏng vấn bổ sung) và để biết thêm về nghiên cứu này.
Cuộc nghiên cứu của Ammy phần lớn nhắm vào những người tị nạn trong những năm gần đây như Syria, Afghanistan, Oekraine v.v... Tuy nhiên, trong khi lập kế hoạch thực hiện cuộc thâu thập ý kiến qua bảng câu hỏi, Ammy nghĩ là nó cũng thích hợp với người Việt tị nạn. Do đó Ammy đã cố gắng tìm thêm những đối tượng là người Việt tị nạn. Nếu được nhiều người đáp ứng, công trình nghiên cứu sẽ mang lại lợi ích cho mọi người, để (thí dụ) có thể áp dụng kết quả thu lượm được vào việc cải tiến sự săn sóc những người bị rối loạn căng thẳng tâm lý hậu chấn (PTSS).
Ammy cho biết là sẽ làm thêm bảng câu hỏi tiếng Việt cho phần phỏng vấn sơ khởi. Các bạn có thể email hỏi thêm Ammy qua a.le@arq.org
Ammy hy vọng sẽ nhận được nhiều sự hưởng ứng từ cộng đồng người Việt tị nạn ở Hòa Lan.
Thân chào,
T/m BBT www.caidinh.com
Nguyễn Hiền