Phạm Khắc Trí

Một ngày cuối năm, 2 năm về trước, "mấy vần thơ xưa, ông giáo già, và nỗi quê nơi đất khách"
Năm nay, mới đây, trong "bố muốn dẫn con về" hay "bố muốn được con dẫn về" đã viết:
"người xưa cảnh cũ chắc đâu còn nữa mà vẫn muốn đòi con dẫn về ".
Sáng nay, giấc ngủ đêm qua, với mấy câu thơ của Cụ Tú Xương: "sông xưa rày đã nên đồng / chỗ làm nhà cửa chỗ trồng ngô khoai / vẳng nghe tiếng ếch bên tai / giật mình còn tưởng tiếng ai gọi đò ", lại lan man, lại bên tách cà phêquên uống, với "nỗi quê nơi đất khách" vẫn còn đây, vẫn còn nguyên xúc động như ngày nào.

PKT 09/08/2017.  

 

Nỗi quê nơi đất khách

PKT 09/08/2017 

Sông dài buồn ảm đạm,
Muôn dặm nhớ về nhà.
Chiều muộn gió ngàn thổi,
Lá bay vàng núi xa.

Chim bay trắng sóng lặng,
Hoa rộ đỏ triền xa.
Xuân lại qua rồi đó,
Năm nao trở lại nhà ?

Sông ơi biển ngóng đợi,
Có chảy qua làng ta.
Nhờ gửi đôi dòng lệ,
Cho vườn xưa nở hoa.

Đầu giường bóng nguyệt thả,
Ngỡ đất phả hơi sương.
Vời vợi vầng trăng bạc,
Nao nao tình cố hương !
_____

Chú Thích: Nguồn cảm hứng lần lượt từ các bài Tứ Tuyệt đời Đường sau đây:

(1) Tư Quy - Vương Bột: Trường giang bi dĩ trệ / Vạn lý niệm tương quy / Huống phục cao phong vãn / Sơn sơn hoàng diệp phi 
(2) Tuyệt Cú - Đỗ Phủ: Giang bích điểu du bạch / Sơn thanh hoa dục nhiên / Kim xuân khán hựu quá / Hà nhật thị quy niên 
(3) Kiến Vị Thủy Tư Tần Xuyên - Sầm Than: Vị Thuỷ đông lưu khứ / Hà thì đáo Ung Châu / Bằng thiêm lưỡng hàng lệ / Ký hướng cố viên lưu 
(4) Tĩnh Dạ Tư - Lý Bạch: Sàng tiền khán nguyệt quang / Nghi thị địa thượng sương / Cử đầu vọng minh nguyệt / Đê đầu tư cố hương

 

Tri Khac Pham
Phamid1934@gmail.com