Trần Ngọc
Dân Hàn Quốc tự dưng trẻ hơn
.
Ngày 28.06.2023 luật mới về cách tính tuổi bắt đầu được áp dụng tại Hàn Quốc.
Trước đây Hàn Quốc có nhiều cách tính tuổi khác nhau, trong đó có những cách tính tuổi theo dân gian gần giống cách tính tuổi ta của Việt Nam.
Một trong cách tính này, áp dụng trong một số giấy tờ, trẻ em vừa sinh ra đã coi như được 1 tuổi. Vào ngày đầu năm (01/01), mọi người được thêm 1 tuổi. Như vậy bé nào sinh ra vào những ngày cuối năm thì vài ngày sau gia đình sẽ ăn mừng bé lên 2.
Cách khác, được áp dụng trong vài trường hợp như ấn định tuổi được uống rượu và hút thuốc, là khi sinh ra chưa tính tuổi, nhưng vào ngày đầu năm mọi người sẽ thêm 1 tuổi.
Đương kim tổng thống Hàn Quốc Yoon Suk-yeol trong chiến dịch vận động tranh cử đã hứa là nếu đắc cử sẽ bỏ những cách tính tuổi dân gian cổ truyền này. Theo ông, các cách tính này, ngoài chi phí vô ích, còn có sự rắc rối khi phải quản lý nhiều hệ thống lý lịch. Vào tháng 12/2022 chính phủ đã quyết định sẽ chỉ còn dùng 1 cách tính tuổi duy nhất theo quốc tế, tức là căn cứ vào ngày tháng năm sinh. Dự định sẽ áp dụng vào tháng 6/2023, và cuối cùng, ngày 28/06 được chọn làm điểm mốc.
Vì vậy mọi công dân Hàn Quốc vào ngày 28/06/2023 tự dưng trẻ đi 1 tuổi, có người trẻ đi 2 tuổi. Trong thời gian đầu sẽ có vài xáo trộn nhỏ trong đời sống. Học sinh Hàn Quốc thường tự hào mình là ‘người lớn trong lớp’, giờ bị sụt tuổi. Miễn phí vào cửa xem một số sự kiện, hoặc vé máy bay giá rẻ dành cho trẻ em dưới hạn tuổi nào đó bây giờ cũng phải được tính lại theo cách mới. Chuyện tính tuổi vợ chồng khi lập gia đình cũng có thể gặp rắc rối.
Nghĩ cho cùng, cách tính tuổi truyền thống của Hàn Quốc, cũng như ‘tuổi ta’ của Việt Nam, một phần do quan niệm: đời sống bắt đầu từ khi còn là bào thai. Vì không thể xác định được đó là khi nào, cho nên người xưa đã chọn ngày đầu năm cho giản tiện. Tuy nhiên, đời sống ngày càng chi ly phức tạp hơn, cách tính này không còn hợp thời nữa.
.
Trần Ngọc
Direct link: https://caidinh.com/trangluu1/vanhoaxahoi/xahoi/danhanquoctudungtrehon.html