Trong lần phổ biến này, mời quí vị và các bạn đọc những bài sau đây

Thời sự:
• Quang chết, mở ra một khoảng trống ở Việt Nam - Nguyên tác: David Hutt. Người dịch: Lê Quốc Tuấn
• Toàn cầu hóa đang cáo chung? - Nguyên Lam & Nguyễn Xuân Nghĩa
• Khi Facebook 'tái định dạng' dân chủ - Mạnh Kim
• Giấc Mơ Trung Hoa - Trần Mộng Lâm
• Quyền của người lao động và sự ổn định xã hội - Nguyên tác: Wei Jingsheng. Người dịch: Lê Mộng Nguyên

Thơ:
• Mùa thu mơ xứ - Cao Xuân Tứ
• Chốn xưa - Hồng Thúy
• Đọc Lão Tử - Phạm Khắc Trí
• Đường thi chuyện bên lề - Võ Kỳ Điền

Văn:
• Không!... Không!... Cái đó hổng phải của tui - Nguyễn Lê Hồng Hưng
• Thương nhớ quá! Việt Nam Cộng Hòa - ToPa
• Cái Tôi của người Việt - Từ Thức

Âm nhạc:
• Xin Ông - Nhạc và lời: Mai Khôi. Do chính tác giả trình bày trong chiều nhạc Mộc Khôi Lam ngày 13/11/2016 tại Centre Manpada, quận 13, Paris
• Chốn xưa - Thơ: Hồng Thúy. Nhạc: Lâm Kim Cương. Hòa âm: Đỗ Hải. Ngọc Mỹ trình bày. Thực hiện clip: Hùng Đặng & KOK Tiến

Văn hóa:
• Tản mạn về tên họ - Nguyễn Hiền
• Nguyễn Sinh Cung, Nguyễn Tất Thành,... Hồ Chí Minh: Một con người, một bản chất - Nguyễn thị Cỏ May
• Chuyện ăn thịt thú vật - Phạm Đình Lân

Xã hội:
• Kẻ phản bội - Nguyên tác: Patrick Radden Keefer. Người dịch: Nguyễn Minh Tâm
• Khi quý tử báo đền công đức sinh thành! - Chu Nguyễn

Khoa học & Kỹ thuật:
• Bồ Câu và thân thuộc - Phạm Đình Lân

Diễn đàn:
• Cuộc cách mạng của Sợ hãi ở Việt Nam - Mẹ Nấm
• Donald Trump và người Việt Nam - Thạch Đạt Lang

Góc ảnh:

	• Mưa Trên Thành Cổ - Rain on the Old Citadel Thái Tăng An

Sinh hoạt Thế giới:
• Nhà văn Kim Thúy 'nhìn chữ là thấy thương' - VOA Tiếng Việt
• Uyên Thao và Trần Phong Vũ nói về Tủ sách Tiếng Quê Hương - Từ lâu bạn đọc đã biết nhà văn Uyên Thao là người sáng lập ra Tủ sách Tiếng Quê Hương (https://tiengquehuong.wordpress.com/), nhưng ít khi được dịp biết ông là ai, dù hàng chục năm trời nay ông vẫn lặng lẽ ngồi sửa hàng ngàn trang bản thảo cho các quyển sách của Tủ sách Tiếng Quê Hương ra đời, trong tình trạng sức khỏe luôn ở mức báo động.

Nieuwe artikelen in deze update:

• Vietnam's Rights Violations put trade deal with EU at risk - Claudio Francavilla
• New automerk VinFast presenteert twee modellen - Autovisie
• Vietnam: Drop long prison sentence against activists - HRW
• The water rail - David Lan Pham
• Lief zijn voor jezelf, wie heeft daar tijd voor? - Nhung Dam
• BÚN is dankwoord aan de Belgen - Bob Maes
• This Vietnamese singer tried to battle state censorship. Now she only performs there in secret - Paul Mooney

Fotografie:

	• Breakfast at the weekly market - Bữa sáng tại khu chợ phiên - Nguyễn Hữu Thông (Vietnam) Grand Prize, Photo contest Smithsonian magazine - 2017 More than 48,000 foto's from 155 countries were submitted for this annual foto contest. Trần Tuấn Việt (Vietnam) won the Travel Category with his photo "Making Incense" (Làm Hương)

Uitnodiging:

	• Vluchten naar vrijheid - Vechten voor mensenrechten, Initiatives of Change, 29.11.2018, Den Haag - Spreker: Uyên Lu. In 1979 vlucht Uyên Lu uit haar vaderland Vietnam om te ontsnappen aan de communistische dictatuur.  Onlangs is haar boek Verborgen Veerkracht verschenen waarin ze haar levensverhaal beschrijft.

*****

Oude artikelen:

• De draak en de onsterfelijke koning - Erik Kuijpers
• #010 streetfood - Jorien de Wit
• Ik zat te googlen naar pijnloze manier om hem te laten sterven en dacht opeens: welke dood zou ik voor mezelf kiezen? - Nhung Dam
• China. Zijn Confuciusinstituten te vertrouwen? - André van Leijen
• Oorlog? Weet ik niets van - Kim Phuc Phan Thi
• Vietnamese regering stemt voor zeer strenge internetwet - nu.nl
• Vietnamezen demonstreren tegen China - en tegen hun eigen machthebbers - Gijs Moes
• Een ogenblik - Origineel: Cao Xuân Tứ. Vertaling: Linde Voûte
• 'Niet opgeven Kim, er zijn kinderen die je nodig hebben' - Bob van Huët
• Presentatie "Verborgen Veerkracht" van Uyên Lu - Cai Dinh
• Belgische peer verovert de wereld - avh
• Nhung Dam: Een vrouw die van helderheid houdt - Ad Fransen
• Een foto die 'de koers van de geschiedenis had verlegd' - Mark Moorman
• Mongools drinklied - Origineel: Cao Xuân Tứ. Vertaling: Linde Voûte
• Agent Orange: Ruim viertig jaar na de oorlog is miljoen Vietnamezen misvormd of ziek door Amerikaans ontbladeringsmiddelen - LB
• Trang Nguyen werd natuurbeschermer, al wist niemand in Vietnam wat dat was - Anne Broeksma
• Deze Vietnamese zangeres mag al jaren niet meer optreden in haar eigen land - Ben van Raaij
• Six of the best pho recipes - Uyen Luu
• Vegetarische loempia is de beste - Matthijs Meeuwsen