Cao Xuân Tứ


Berceuse

.

Souffle-moi les sales contes de tes ancêtres
Enivre-moi du vin des pays foutus
Chante-moi le songe de l’eunuque d’Utrecht
Nourris-moi de l’air des tombeaux creux et longs
Prête-moi ta jambe blonde et lisse
Cache-moi derrière les plis du mensonge
Aime-moi frère-ennemi soeur-putain
Et laisse-moi t’aimer à ta façon
Comme hier comme cette nuit fin-de-siècle
Et quand tu me tournes le dos a` l’aube du millénaire
Je retrouve les courbes de l’innocence

 

Cao Xuân Tứ
(1994)


Cái Đình - 2020